Translate

miércoles, 25 de abril de 2018

ESCRIBIENDO Y CON NOTICIAS

Hola, amigas y amigos de Blogger.
Sigo en la brecha, de nuevo con un escrito, bueno, la verdad es que retomo una idea y trato de darle forma. Se trata de un tema espinoso aunque esperanzador y, ya se sabe, cuando empiezas a censurarte, a mirar con lupa cada párrafo antes de plasmarlo en el papel/ordenador, hay que ir con cuidado, o no estás a la altura o quizás debes dejar que repose el tema. Ya veremos, en ello ando.
Veréis que la imagen muestra tres libros:CLASES MAGISTRALES, MAYORES DE DIECISÉIS AÑOS y "Clases gratuitas: LEER, ESCRIBIR y NAVEGAR".
Reunidas las dos obras teatrales en este tercer tomo, hace tiempo creí que, ya que están conectadas entre sí, sería más fácil y asequible el unirlas.

Sé que ya conocéis el asunto, la verdadera noticia es compartir aquí que los tres están YA traducidos al inglés, tal como puede verse en la imagen que preceden a estas líneas, todo un reto alcanzado y que no me puedo resistir a contaros, contenta como me hallo, además, disponibles también en formato electrónico y como libros .
Infinitas gracias por la paciencia y atención. 
Un afectuoso saludo.

domingo, 22 de abril de 2018

lunes, 2 de abril de 2018

ABRIL 2018

Hola.
Ya nos adentramos en el hermoso mes de Abril, dentro de nada llegará el verano y con él, tras este puente de Pascua, de lleno, las vacaciones.
Por mi parte,ayer terminé con la ardua empresa que me había impuesto con las traducciones, el resultado,si tenéis a bien clicar en el enlace que sigue a estas palabras podréis comprobarlo.
https://www.amazon.es/s/ref=nb_sb_noss?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Denglish-books&field-keywords=Aurea-Vicenta+Gonzalez
Algo se ha avanzado, ¿verdad?
En fin, que, ¿qué le vamos a hacer?, si la pasión es escribir y llegar hasta donde sea posible, pues, nada, en cinco lenguas además del español y con ilusión más que con éxito, pero siempre dándole la razón al gran poeta Whitman: "No caigas en el peor de los errores: no te detengas."
Con mi agradecimiento, recibid un afectuoso saludo y, no lo olvidéis: tratad de ser felices.